วันจันทร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เพจนี้ขอเป็นกำลังใจให้กับทุกคนที่เผชิญปัญหาความรุนแรงจากการก่อการร้ายและ สงครามกลางเมืองใน จชต.และหลายประเทศทั่วโลก



 Hero

There's a hero
นั่นไง วีรบุรุษ

If you look inside your heart
ถ้าคุณมองเข้าไปในหัวใจ

You don't have to be afraid
คุณไม่จำเป็นที่จะต้องกลัว

Of what you are
กับสิ่งที่คุณเป็น

There's an answer
นั่นแหละ คือคำตอบ

If you reach into your soul
ถ้าคุณเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ

And the sorrow that you know
และความเศร้าใจที่คุณเคยรู้จัก

Will melt away
จะละลายไป

Chorus

And then a hero comes along
และวีรบุรุษจะมาพร้อมกับ

With the strength to carry on
พลังที่จะดำเนินต่อไป

And you cast your fears aside
และคุณจะทิ้งความกลัวของคุณออกไป

And you know you can survive
และคุณจะรู้ว่าคุณสามารถมีชีวิตดำเนินต่อไป

So when you feel like hope is gone
ดังนั้นเมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกไม่มีความหวัง

Look inside you and be strong
มองเข้าไปภายในและเข้มแข็งเอาไว้

And you'll finally see the truth
แล้วคุณจะเห็นความจริง

That a hero lies in you
ว่ามีวีรบุรุษอยู่ในตัวคุณ

It's a long road
มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกล

When you face your world alone
เมื่อคุณ โลกของของคุณ อยู่อย่างเดียวดาย

No one reaches out a hand
ไม่มีใครยื่นมือเข้ามา

For you to hold
เพื่อให้คุณจับ

You can find love
คุณจะสามารถหาความรักได้

If you search within yourself
ถ้าคุณสำรวจภายในของคุณ

And the emptiness you felt
และความรู้สึกว่างเปล่าของคุณ

Will disappear
จะหายไป

Chorus

Lord knows
ท่านลอร์ดรู้

Dreams are hard to follow
ความฝันนั้นยากที่ไปถึง

But don't let anyone
แต่ไม่ต้องสนใคร

Tear them away
ทิ้งพวกเขาออกไป

Hold on
ดำเนินมันมันต่อไปแม้ว่าจะต้องลำบากก็ตาม

There will be tomorrow
พรุ่งนี้ยังมีเสมอ

In time
ไม่ช้าก็เร็ว

You'll find the way
คุณจะหาเส้นทางของคุณเจอ

 

มุสลิมทุกคนไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย แต่ผู้ก่อการร้ายทุกคนเป็นมุสลิม?

บางคนอาจจะเคยได้ยินใครคำกล่าวที่ว่า มุสลิมทุกคนไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย แต่ผู้ก่อการร้ายทุกคนเป็นมุสลิม  ซึ่งนำความเจ็บปวดมาสู่มุสลิมผู้รักสันติไม่น้อย แต่อะไรที่ทำให้ผู้คนกล่าวเช่นนั้น เพราะสื่อที่บิดเบือนอย่างผิดๆ  หรือ เพราะภาพข่าวต่างๆ เป็นความจริงเช่นนั้น
ความจริงก็คือความจริง เราไม่สามารถแก้ไขอดีตได้ แต่เราสามารถแก้ไขปัจจุบันได้ เพราะว่า ถ้ามองรายชื่อกลุ่มก่อการร้าย 10 กลุ่มที่มีชื่อเสียงของโลก เป็นมุสลิมทั้งสิ้น ประกอบด้วย
           1) กองกำลังติดอาวุธอิสลามแห่งแอลจีเรีย (Armed Islamic Group of Algeria: GIA) มีจุดประสงค์ต้องการโค่นล้มรัฐบาลแอลจีเรีย
2) กองทัพอิสลาม เอเดน-อาไบอัน (Aden-Abyan Islamic Army)
ต่อสู้กับการต่อต้านศาสนาในประเทศกลุ่มอาหรับ โดยเฉพาะในประเทศเยเมน
3) Jamaat Ansar al-Sunna  กลุ่มนี้ก่อตั้ง เพื่อต่อต้านรัฐบาลของนาย Nouri al-Maliki และกองกำลังของสหรัฐฯในประเทศอิรัก
4) กองกำลังปฏิวัติติดอาวุธแห่งโคลัมเบีย (Revolutionary Armed Forces of Colombia) เป็นกลุ่มก่อการร้ายที่ยึดหลักมาร์กซิสต์
5) พรรคแรงงานเคอร์ดิชสถาน (Kurdistan Worker’s Party) 
ต่อสู้เพื่อความเป็นอิสระของรัฐเคอร์ดิช (Kurdish) 
6) กลุ่มพยัคฆ์ทมิฬอีแลม (Liberation Tiger of Tamil Eelam: LTTE) ถือเป็นกลุ่มก่อการร้ายที่อันตรายที่สุดในประเทศศรีลังกา LTTE
            7) กลุ่มเฮซโบลเลาะห์ (Hezbollah) ถือเป็นศัตรูสำคัญของอิสราเอลและประเทศแถบอาหรับที่นับถือนิกายสุหนี่ 
8) กลุ่มตาลีบัน (Taliban) กลุ่มตาลีบันได้ชื่อว่าปกครองประเทศอัฟกานิสถานอย่างโหดร้ายในช่วง ค.ศ. 1996-2001
9) กลุ่มฮามาส (Hamas)  ก่อตั้งเพื่อสนองวัตถุประสงค์ของจีฮัด และต้องการปลดปล่อยปาเลสไตน์จากอิสราเอล
10) กลุ่มอัล-เกดา (Al-Qaeda)  เป็นกลุ่มก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรงซึ่งก่อตั้งใน ค.ศ. 1989 โดย โอซามา บิน ลาเดน 
ที่กล่าวมานั้นไม่มีเจตนาที่จะนำความเสื่อมเสียมาสู่พี่น้องมุสลิม เพราะแท้จริงแล้ว ยังมีมุสลิมส่วนใหญ่ในโลกนี้ไม่ได้ประพฤติปฎิบัติดังกล่าวนั้น  และยังรักสันติและใช้ชีวิตทำมาหาเลี้ยงชีพโดยสุจริต ดังนั้นเราคงต้องแยกแยะบุคคลที่เป็นผู้ก่อการ้ายออกจากมุสลิมดีๆ และไม่กระทำการส่งเสริมหรือปกป้องการกระทำที่เป็นภัยต่อผู้บริสุทธิ์ทั่วโลก แม้ว่าพวกเขาจะอ้างว่ากระทำไปเพื่อพี่น้องมุสลิม หรือกระทำในเนามของอัลลอฮ์ก็ตาม  พวกเราควรปกป้องผู้บริสุทธิ์แม้ต่างศาสนา จึงจะถือว่าเราเป็นมุสลิมที่ดีและรักสันติอย่างแท้จริง
โดย อับดุล  


วันพฤหัสบดีที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2556

We are one















ฆ่าคนดี คนคิดต่างคืองานของโจรใต้

ฆ่าคนดี คนคิดต่างคืองานของโจรใต้

เป็นที่ชัดเจนว่า โจรใต้พยายามทำลายคนที่คิดต่างและผู้ที่สนับสนุนแนวทางสันติ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นพุทธหรือมุสลิมศาสนาเดียวกับกลุ่มตนก็ตาม โดยเมื่อ 5 ส.ค. คนร้าย 4 คน ขับรถจักรยานยนต์ สังหาร นายยะโก๊บ หร่ายมณี อิหม่ามประจำมัสยิดปัตตานี จนเสียชีวิต ขณะจ่ายตลาดท่ามกลางประชาชนนับร้อย
 คำพูดของท่านก่อนเสียชีวิตซึ่งอาจจะขัดหลักการของกลุ่มหัวรุนแรงคือ  ผมได้ศึกษาคำสอนโดยละเอียดแล้ว ที่ผ่านมาไม่มีคำสอนใดที่มุ่งให้ไปทำร้ายผู้อื่น จากเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับครู ผู้นำศาสนา หรือประชาชนผู้บริสุทธิ์ นั้น ถือได้ว่าผู้ก่อเหตุรุนแรงได้กระทำผิดหลักศาสนาอิสลามทั้งสิ้น ก็ขอวิงวอนให้ผู้ที่ใช้ความรุนแรงได้หยุดการกระทำแล้วหันมาศึกษาหลักศาสนาอิสลามที่ถูกต้อง เพื่อนำสู่ความสันติสุขต่อไป
และแล้วท่านก็ไม่พ้นถูกโจรใจบาปลอบสังหารอย่างเลือดเย็นทั้งที่ชีวิตของท่านมีคุณค่าเทียบไม่ได้กับคนที่ฆ่าท่านแม้แต่น้อย เพราะพวกนี้เปรียบได้กับเศษสวะที่ไร้ค่า ซึ่งเชื่อว่าท่าน ยะโก๊บ ตามประวัติประกอบแต่คุณงามความดีย่อมได้เข้าเฝ้าอัลลอฮ์และเป็นที่โปรดปรานอย่างแน่แท้ ส่วนพวกโจรใจบาป คงได้ไปลงนรกแทน  และพวกที่ชอบแอบยกย่องโจรใต้ว่าเป็นนักรบดูไว้ว่า ใครกันที่ควรถูกเรียกว่า คนดีของสังคม


โดย อามีน